dictionary

svegliettadellatetta: when it feels like someone is looking at you fondly, but they are looking at someone just past you. also applies when that person is on the other side of the glass and is peering at their own image.